Abrimos as portas do Sarangbang para falar de Céu, Vento, Estrelas e Poesia, livro do renomado poeta coreano Yun Dong-ju, lançado no Brasil pela editora 7Letras em 2023.
Para esta conversa especial, tivemos o prazer de finalmente receber ela, que pode ser considerada a maior autoridade quando o assunto é literatura coreana no Brasil, a Professora Dra. Yun Jung Im. Responsável pela tradução, notas e posfácio do livro, Dra. Yun nos revela os bastidores desta obra inspiradora, compartilhando insights sobre seu trabalho como tradutora e os desafios de trazer a poesia de Yun Dong-ju para o público brasileiro.
Ao longo do episódio, discutimos a vida e a obra de Yun Dong-ju, um dos poetas mais emblemáticos da literatura coreana moderna, cujas composições poéticas refletem o sofrimento de um jovem de extrema sensibilidade artística em tempos de ocupação japonesa. Episódio imperdível para quem ama poesia e se interessa pela história coreana!
Realizado com apoio da LTI Korea.
Ainda não tem o livro Céu, vento, estrelas e poesia? Compre por aqui: https://amzn.to/4cDz7uy
Mencionamos no episódio
Leituras:
- Grama (Keum Suk Gendry-Kim) https://amzn.to/4cNdasO
- A espera (Keum Suk Gendry-Kim) https://amzn.to/3zqrf0Z
- Jun (Keum Suk Gendry-Kim) https://amzn.to/3xHsgkY
- Cães (Keum Suk Gendry-Kim) https://amzn.to/4cqgeeF
- Chiclete (Kim Ki Taek) https://amzn.to/3xUUbhf
- Olho de corvo: e outras obras de Yi San https://amzn.to/3xI0bKm
- Pachinko (Min Jin Lee) https://amzn.to/3zscxXn
- Meu amigo Kim Jong-Un (Keum Suk Gendry-Kim) – Lançamento na CCXP 2024
K-dramas e Cinema:
- Dongju: O Retrato de um Poeta / Dongju: The Portrait of a Poet (filme, 2016)
- Para sempre Camélia (K-drama, 2019)
- Misaeng: vida incompleta (K-drama, 2014)
- Round 6 – segunda temporada (K-drama, dezembro de 2024)
Outros:
- Canal da Professora Yun: https://www.youtube.com/@UC1pbdbUDYQTau3DmQaBGziA
