Abrimos as portas do Sarangbang para um episódio sobre os paratextos, em especial aqueles presentes nos livros coreanos. E, para esta conversa, convidamos o pesquisador Alexsandro Pizziolo, que já é um apoiador do nosso podcast e uma baita inspiração para nós!
Alex tem Mestrado na área de Linguagens na PUC-RJ, com foco nos paratextos presentes nas antologias de poemas e contos coreanos, e está fazendo o seu Doutorado no mesmo campo. Neste bate-papo, destrinchamos a definição de paratextos, as intenções por trás da sua presença e aplicação e como esses textos complementares orientam a nossa recepção e leitura de uma determinada obra.
Realizado com apoio da LTI Korea.
Mencionamos no episódio
Leituras:
- Como Tigres na Neve (Juhea Kim) – https://amzn.to/3YaJBgS
- Céu, vento, estrelas e poesia (Yun Dong-ju) – https://amzn.to/3Y7XUD5
- Grama (Keum Suk Gendry-Kim) – https://amzn.to/4bNdF5A
- Olho-de-corvo: e outras obras de Yi Sán (Yi Sán) – https://amzn.to/4d4JYOq
- Contos contemporâneos coreanos (vários autores) – https://amzn.to/4d2dpAz
- Contos fantásticos coreanos (Im Bang e Yi Ryuk) – https://amzn.to/4f49jcV
- Pachinko (Min Jin Lee) – https://amzn.to/3y6347R
- A História de Hong Gildong (Heo Gyun) – https://amzn.to/46c7yGt
- Amêndoas (Won-pyung Sohn) – https://amzn.to/3WrRehS
- A Espera (Keum Suk Gendry-Kim) – https://amzn.to/3WoGdOe
- Paratextos editorias (Gérard Genette) – https://amzn.to/4d1nVbc
- Queria morrer mas no céu não tem tteokbokki (Baek Sehee) – https://amzn.to/4f4J46f
- Chiclete (Kim Ki-taek) – https://amzn.to/3Ya4yJ2
- Cinco bandidos (Kim Ji-ha) – https://amzn.to/3Wcunp0
- Coelho Maldito (Bora Chung) – https://amzn.to/4bJpcCV
- O Pássaro que comeu o sol: Poesia Moderna da Coréia – disponível em sebos
- Contos Coreanos – disponível em sebos
K-dramas e Cinema:
- Poesia (2010, dir: Lee Chang-dong)
- Em Chamas (2018, dir: Lee Chang-dong)
- Mother (2009, dir: Bong Joon-Ho)
- To the beautiful you (Viki)
Outros:
- Dissertação de Mestrado do Alex: https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/66377/66377.PDF
- Resenha 1° Lugar de “A Espera”: https://drive.google.com/file/d/1eTSWxIqH_iHhXbAvlWan71FZb8_SSn-E/view?usp=drivesdk
- Bastidores de “A Inconveniente Loja de Conveniência” no Brasil, com Renata Pettengill: https://youtu.be/u_YMNmWTtjU?si=-HvR3dANKD05QJQT
- Amêndoas pt. 1 com Daniel Martins de Barros: https://youtu.be/u2XB2vFN8po?si=2_uY_id9-xaWwXVX
