“Verão” e “As mãos do meu pai” foram reconhecidos por suas traduções e adaptações
por Danis Mizokami
A Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ) divulgou a 51ª Seleção Anual do Prêmio FNLIJ-IBBY Brasil 2025. A lista reconhece algumas das obras mais relevantes publicadas para crianças e jovens no último ano.
Dentre os nomes internacionais, destacam-se os livros Verão (Cia das Letrinhas), texto e ilustrações de Suzy Lee, tradução de ARA Cultural; e As mãos do meu pai (Boitatá e Pó de Estrelas), texto e ilustrações de Choi Deok-kyu, adaptação de Thais Rimkus. Ambos foram os vencedores do Prêmio FNLJ Monteiro Lobato para tradução/adaptação.
Em Verão, Suzy Lee se inspira em “As Quatro Estações”, do compositor Vivaldi, para criar um livro ilustrado sobre um dia de calor repleto de brincadeiras, música, diversão e reviravoltas provocadas pelas chuvas de verão. Clique aqui e compre pelo nosso link.
Já As mãos do meu pai celebra o amor entre pais e filhos e homenageia pessoas que exercem a função de cuidado. “Quando um menino cresce e se torna pai, seu pai já é um homem velho. À medida que esse velho se vê menos capaz de cuidar de si mesmo, ele passa a receber os cuidados de seu filho”, diz a sinopse da edição brasileira. Clique aqui para comprar o livro de Choi Deok-kyu.
Abaixo, veja a lista completa dos livros selecionados:
Fonte: FNLIJ IBBY BRASIL
