Esta antologia reúne 101 sijôs, a ‘poesiacanto’ da Coréia antiga que foi a expressão poético-musical mais expressiva da Dinastia Yi – de 1392 a 1910. Sijô significa ‘Canção das Estações’, no sentido de canção popular, passageira, como o foi a poesia provençal e a dos trovadores galaico-portugueses. De início, serviu de instrumento à doutrinação confucionista. Aos poucos ganhou também as castas menos nobres e foi conquistando o terreno do puro lirismo.