Abrimos as portas do Sarangbang para o episódio parte 1 sobre os quadrinhos (webtoons/manhwas) e novels da NewPOP Editora.
Neste episódio, convidamos Junior Fonseca, fundador, diretor e editor chefe da editora, para nos contar sobre a longa trajetória da editora no pioneirismo de trazer quadrinhos coreanos licenciados para o Brasil.
Falamos sobre todo o processo, desde o interesse pelas obras sul-coreanas em meados dos anos 2000, passando pelas dificuldades da tradução das primeiras obras coreanas para o português, até a ótima recepção dos quadrinhos no mercado brasileiro e a cobrança dos fãs para completar suas coleções.
Se você já está imerso no universo dos quadrinhos vai adorar ficar por dentro dos bastidores e pra quem ainda não se aventurou nesse mundo pode aproveitar que o convidado explicou vários termos desse mercado e deu muitas dicas pra quem quer começar a ler quadrinhos.
Realizado com apoio da LTI Korea.
Mencionamos no episódio
- Tarot café (Sang-Sun Park): https://amzn.to/3WpKjpU
- Ark angel (Sang-Sun Park): https://amzn.to/4a2vmNp
- O único Destino dos Vilões é a Morte: Volume 1 (SUOL, Gwon Gyeoeul): https://amzn.to/3UmE5UR
- O único Destino dos Vilões é a Morte: Livro 1 (Gwon Gyeoeul): https://amzn.to/3JHrM0m
- O horizonte – volume 1 (Jung Ji hun): https://amzn.to/3UI9UZK
- Navillera, volume 1 (HUN e JIMMY): https://amzn.to/3w6OPik
- Navillera, volume 2 (HUN e JIMMY): https://amzn.to/4dnGqrd
- Re:zero – Começando uma Vida em Outro Mundo – Livro 01 (Tappei Nagatsuki e Shinichirou Otsuka): https://amzn.to/4b15eUn
- No game, no life – vol 1 (Yuu Kamiya, Mashiro Hiiragi): https://amzn.to/3Wos9Vq
- Semantic Error (J.Soori): https://amzn.to/3Wr2D1S
- Solo Leveling – livro 1 (Chugong): https://amzn.to/4dnGGGH
- A magia de um retornado tem de ser especial: volume 1 (Wookjakga, Usonan): https://amzn.to/4bhxySj
- Tower of God, vol 1 (SIU): https://amzn.to/49WZ4U4
- Hellbound: Profecia do Inferno – volume 1 (Yeon Sang-ho e Choi Gyu-seok): https://amzn.to/3JIgngP
- Mo Dao Zu Shi – livro 1 (Mo Xiang Tong Xiu): https://amzn.to/3UIaMgY
- Love so pure (ainda não lançado)
- The Dangerous Convenience Store: volume 1 (945) +18: https://amzn.to/3WuxYkh
Aplicativos para ler webtoon citados:
- Funktoon (quadrinhos brasileiros)
- Naver Webtoon (coreano com tradução para inglês)
- Monicaverso (exclusivo Turma da Mônica)
Dramas coreanos e animações citadas:
- O que houve com a secretária Kim?
- Hometown Cha-Cha-Cha
- Boys over flowers
- Pousando no amor
- Tudo bem não ser normal
- Erro Semântico
- Navillera
- Hellbound
- Solo leveling
- Tower of God
