Autora de ‘Grama’ tornou-se a primeira mulher quadrinista sul-coreana a ganhar o reconhecimento
por Danis Mizokami
A quadrinista sul-coreana Keum Suk Gendry-Kim (김금숙) está se destacando internacionalmente mais uma vez. A autora de Grama (Pipoca & Nanquim, 2020) e Meu amigo Kim Jong-un (Pipoca & Nanquim, 2024) foi nomeada Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres — em português, Cavaleiro da Ordem das Artes e das Letras — pelo Ministério da Cultura da França, em cerimônia realizada nesta quinta-feira (28) na Embaixada da França na Coreia do Sul.
A artista tornou-se a primeira mulher quadrinista sul-coreana a receber tal reconhecimento e apenas a segunda mulher quadrinista asiática. A honraria é concedida a personalidades que contribuíram de forma significativa para as artes e a literatura ou para a cultura francesa.
Na cerimônia, o embaixador francês na Coreia, Philippe Bertoux, descreveu a autora como “uma criadora que construiu um universo artístico original que transcende tanto as disciplinas artísticas quanto a própria linguagem. Ela dá voz àqueles que foram esquecidos ou deixados nas sombras da história, das quais a sociedade prefere desviar o olhar”
Em agradecimento, a quadrinista relembrou a época em que estudou na França. “Estudar na França há 32 anos me ensinou o quanto a arte pode ser livre. E, dentro dessa liberdade, me vi olhando novamente tanto para a Coreia quanto para minha própria identidade”, afirmou.
A artista também refletiu sobre seu trabalho: “Por muito tempo, me deparei com a questão do que significa ser humano. Para mim, escrever e desenhar têm sido formas de conhecer a vida interior dos outros e diminuir a distância entre uma pessoa e outra. No fim das contas, isso se tornou uma forma de cura, um processo de restaurar o amor. (…) Quero continuar documentando o mundo e as pessoas ao meu redor. E acredito que, no fim das contas, esse é o meu pequeno ato de resistência contra a violência.”
No Brasil, cinco obras de Keum Suk Gendry-Kim já foram publicadas, todas pela Pipoca & Nanquim. A editora confirmou o lançamento de Alexandra Kim: Filha da Sibéria este ano, previsto para o mês de novembro junto com a reimpressão de Grama.
Compre pelos nosso links e conheça o trabalho de Keum Suk Gendry-Kim:
Grama: https://amzn.to/4lYkkzT
A Espera: https://amzn.to/4iON0ZA
JUN: https://amzn.to/3Yudvw5
Cães: https://amzn.to/4jBxHEq
Meu amigo Kim Jong-un: https://amzn.to/4lsK5Ip
